Gramatyka włoska
Preposizione su, czyli przyimek su język włoski

Przyimka su używa się do określania:

  • Miejsca, najczęściej aby sprecyzować, że coś znajduje się „na powierzchni” czegoś, np.:

Sul tavolo ci sono tre libri. – Na stole są trzy książki.

Il gatto dorme sul mio letto. – Kot śpi na moim łóżku.

Ti ho lasciato l’invito sulla scrivania. – Zostawiłem ci zaproszenie na biurku.

Sono sul treno, non posso parlare. – Jestem w pociągu, nie mogę rozmawiać.

  • Tematu, zagadnienia, np.:

Anna scrive un articolo sugli emigranti. – Anna pisze artykuł na temat emigrantów.

Hanno discusso sulla letteratura. – Podyskutowali na temat literatury.

Ho comprato un libro sulla storia romana. – Kupiłem książkę na temat historii rzymskiej.

  • Wieku lub ilości, ale w przybliżeniu, kiedy nie jesteśmy pewni, ile ktoś ma lat albo ile waży itd., np.:

Sulla quarantina/sui quarant’anni – około czterdziestki/czterdziestu lat

Sulla cinquantina/sui cinquant’anni – około pięćdziesiątki/pięćdziesięciu lat

Sulla sessantina/sui sessant’anni – około sześćdziesiątki/sześćdziesięciu lat

Il direttore è sulla quarantina, non di più. – Dyrektor ma koło czterdziestki, nie więcej.

Sua nonna è una donna sui sessant’anni. – Jego babcia jest kobietą koło sześćdziesiątki.

Marco pesa sui 70 chili. – Marco waży coś koło siedemdziesięciu kilo.

Gramatyka
W tej chwili przeglądasz lekcję gramatyczną.
Uczysz się j. niemieckiego
? Odwiedź stronę podstawy niemieckiego!